寻找（苏联影片《这里的黎明静悄悄》插曲） - [俄]阿·苏哈诺夫|[俄]基里尔·莫尔恰诺夫

寻找（苏联影片《这里的黎明静悄悄》插曲）
作词：[俄]阿·苏哈诺夫
作曲：[俄]基里尔·莫尔恰诺夫
1972年影片《这里的黎明静悄悄》是根据苏联作家博利斯•瓦西里耶夫（1924~2013）1969年出版的同名小说改编摄制的。影片叙述苏联卫国战争时期，边境某地5位女战士在一位准尉（男）的带领下追歼15个德国士兵，最后5位女战士为保卫祖国壮烈牺牲的动人事迹。歌曲《寻找》出现在影片结尾处，当生存者在5位女战士墓前献上鲜花时，画外响起了这首歌曲，表现了人民对那些死难英雄的追思之情。影片于1973年在阿拉木图举行的全苏电影节上获一等奖，并于1975年获得苏联国家文艺奖。基里尔•莫尔恰诺夫（1922~1982）是俄罗斯联邦功勋艺术工作者，主要从事歌剧创作。他的歌剧大多以卫国战争为题材。在为影片《这里的黎明静悄悄》写电影音乐的同时，1973年他还创作了一部同名歌剧。词作者阿列克桑德尔•苏哈诺夫（1952~1952）是俄罗斯的数学家、作曲家、弹唱诗人。这首插曲就是由他配音自弹自唱的。摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.276
" 寻找（苏联影片《这里的黎明静悄悄》插曲） - [俄]阿·苏哈诺夫|[俄]基里尔·莫尔恰诺夫